{"id":1222,"date":"2026-02-20T15:36:29","date_gmt":"2026-02-20T22:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bordernote.com\/?post_type=notebook&#038;p=1222"},"modified":"2026-04-21T20:54:56","modified_gmt":"2026-04-22T03:54:56","slug":"old-soul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/2026\/02\/20\/old-soul\/","title":{"rendered":"Old Soul"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste playlist es mi hogar. Es mi infancia, mi familia, mi vida. Esta lista de reproducci\u00f3n tiene diferentes g\u00e9neros, desde funk hasta cl\u00e1sicos y rock chicano. Esa fue mi crianza, la crianza de un chicano\u00bb. \u2014 Arnold Montiel IV<\/p>\n\n\n\n<iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *; clipboard-write\" frameborder=\"0\" height=\"450\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;border-radius:10px;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.music.apple.com\/us\/playlist\/bordernote-playlist\/pl.u-leyll0GHPRqA5bg\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1223\" srcset=\"https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946-627x940.jpg 627w, https:\/\/www.bordernote.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordernote_Arnold-Montiel-IV_7946.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arnold Montiel IV<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Las puertas de acero de las aulas del primer piso de la preparatoria Tucson High Magnet School no pod\u00edan contener el caos de alegres ruidos que se o\u00edan tras ellas. En la sala de orquesta, las tubas retumbaban. Los pianos tintineaban en la sala de piano. Y en la sala de mariachis, los mariachis vibraban con sus boquillas, punteaban y rasgueaban las cuerdas y practicaban sus gritos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios del semestre de primavera, un estudiante de la Escuela Secundaria Pistor visit\u00f3 el sal\u00f3n de mariachis para audicionar y ser parte de uno de los grupos de mariachis de la escuela cuando asista en oto\u00f1o. Mir\u00f3 a su alrededor. Hab\u00eda mucha gente delante de \u00e9l. No conoc\u00eda a nadie. Mientras esperaba su turno, sus dedos revoloteaban silenciosamente por los trastes del diapas\u00f3n de su guitarra ac\u00fastica y rasgueaba lo m\u00e1s silenciosamente posible. Cuando llegara el momento, tendr\u00eda que brillar. En ese momento, sin embargo, parec\u00eda querer ser invisible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca de all\u00ed, Arnold Montiel IV sinti\u00f3 una conexi\u00f3n con el estudiante de Pistor porque \u00e9l mismo hab\u00eda estado all\u00ed unos a\u00f1os antes, esperando nerviosamente su turno mientras extra\u00f1os y familiares observaban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abVino con su mam\u00e1 y su pap\u00e1, igual que yo cuando llegu\u00e9. Entramos por estas puertas, y est\u00e1bamos mi mam\u00e1, mi pap\u00e1 y yo esper\u00e1ndome para la audici\u00f3n \u00bb, dijo Montiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este estudiante de 16 a\u00f1os de Tucson High percibe bien las conecciones. Las ve en la dificultad de compaginar ser estudiante y m\u00fasico para \u00e9l y sus compa\u00f1eros. Se encuentran conecciones en la historia y la cultura de la frontera y en la m\u00fasica que interpreta como vihuelista en el mariachi de su escuela, Mariachi Rayos del Sol. Incluso est\u00e1n en su herencia chicana y en la m\u00fasica que disfruta escuchando cuando no est\u00e1 actuando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como Montiel se identificaba con la ansiedad del estudiante de Pistor, Montiel convers\u00f3 brevemente con el para ayudarlo a sentirse menos nervioso. Hizo preguntas con respuestas obvias hasta que el compa\u00f1ero se sincer\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLe dije: \u2018Oye, \u00bfvienes a las audiciones de mariachi?\u2019\u00bb, dijo Montiel. \u00abS\u00ed, s\u00ed, y empezamos a hablar, y de inmediato sent\u00ed una conexi\u00f3n. Y entonces lleg\u00f3 a un punto en el que se sinti\u00f3 muy c\u00f3modo y empez\u00f3 a preguntarme: \u2018\u00bfQu\u00e9 me espera ah\u00ed, g\u00fcey?\u2019\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los m\u00fasicos actuales y futuros de los grupos de mariachi de la escuela deben realizar una audici\u00f3n cada a\u00f1o para determinar su nivel para el pr\u00f3ximo a\u00f1o acad\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNing\u00fan puesto est\u00e1 garantizado\u00bb, dijo Montiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Montiel le cont\u00f3 al estudiante de Pistor que todav\u00eda se pone nervioso en las audiciones, pero que ha aprendido a ponerlo en perspectiva. \u00abLa idea es que el director simplemente vea tu talento. No se trata de ver lo bueno o malo que eres\u00bb, dijo. \u00abAs\u00ed que sal, presenta tu mejor producto y, a partir de ah\u00ed, sigue adelante\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los patrones que Montiel capta le han aportado una perspectiva m\u00e1s profunda en su trayectoria como m\u00fasico. La vihuela no fue su primera opci\u00f3n, ni siquiera la segunda. En primaria, quer\u00eda tocar el piano, pero la guitarra era m\u00e1s accesible, y quienes lo rodeaban le aseguraban que si aprend\u00eda a tocar la guitarra, podr\u00eda aprender a tocar el piano m\u00e1s adelante. As\u00ed que, la guitarra fue la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAl aprender guitarra, me adentr\u00e9 en un mundo completamente nuevo, el mariachi, porque s\u00ed, aprend\u00ed guitarra en la clase de mariachi, pero nunca fue mi meta tocar mariachi\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">El director del groupo mariachi de la secundaria le dijo a Montiel que estaba haciendo un trabajo incre\u00edble y le encarg\u00f3 que le tomaran medidas para su traje de charro. M\u00e1s tarde, al avanzar a la preparatoria, acept\u00f3 el reto de tocar la vihuela, que, junto con el guitarr\u00f3n, el viol\u00edn, la trompeta y la voz, constituye la instrumentaci\u00f3n m\u00ednima requerida para un grupo de mariachi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trayectoria musical de Montiel lo ha llevado de nuevo al piano, que ha estado aprendiendo recientemente. Tambi\u00e9n disfruta de acercar la m\u00fasica a otros como DJ. Su repertorio favorito consiste en funk, \u00e9xitos de la vieja escuela y rock chicano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre y tocayo de Montiel, Arnold Montiel III, no se sorprende. Montiel, el mayor, toca percusi\u00f3n latina y tambi\u00e9n es DJ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCuando se trata de arte, de tal palo, tal astilla. Todo porque, de ni\u00f1o, ha estado a su alrededor y se ha aferrado a \u00e9l como un simbionte\u00bb, dijo. Montiel III dijo que \u00e9l mismo era como una esponja al crecer: \u00abEscuchando todo lo que escuchaban a mi alrededor, comenc\u00e9 a construir mi propio sonido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cree que su hijo ha hecho lo mismo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEs un alma vieja en un cuerpo de 16 a\u00f1os, \u00bfsabes?, y cuando escucha su m\u00fasica, escucha los 70. Escucha los 80. Lo encuentro escuchando a Steely Dan y cosas as\u00ed. Y yo pienso: \u00bfQu\u00e9 sabes t\u00fa de eso? Pero es que tiene buen o\u00eddo\u00bb, dijo el padre del m\u00fasico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El playlist de Arnold Montiel IV<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste playlist es mi hogar. Es mi infancia, mi familia, mi vida. Esta lista de reproducci\u00f3n tiene diferentes g\u00e9neros, desde funk hasta cl\u00e1sicos y rock chicano. Esa fue mi crianza, la crianza de un chicano\u00bb, dijo Montiel IV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espera que algunos de estas canciones ser\u00e1n descubrimientos, que ofrezcan a la gente una perspectiva diferente sobre la m\u00fasica. Cree que muchas de las canciones son hermosas simplemente porque expresan emociones sin reservas, algo que, en su opini\u00f3n, es poco com\u00fan en la m\u00fasica actual. \u00bfY las otras canciones de la lista? Puesto que dan ganas de bailar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDe cualquier manera, las canciones significan mucho para m\u00ed y me transportan a casa, as\u00ed que espero que el sentimiento que tengo cuando escucho estas canciones pueda ser correspondido por todos los dem\u00e1s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/music.apple.com\/us\/playlist\/bordernote-playlist\/pl.u-leyll0GHPRqA5bg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/music.apple.com\/us\/playlist\/bordernote-playlist\/pl.u-leyll0GHPRqA5bg\">El playlist de Arnold en Apple Music<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;This playlist is home. This is my childhood, my family, my life. This playlist has different varieties of genres ranging from funk to oldies to Chicano rock. That was my upbringing, The upbringing of a Chicano.&#8221;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-playlists"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1424,"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/1424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordernote.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}